This is the second appearance of an angel in the gospel of Luke, this time to a young woman. Her reaction to the angel was similar to Zechariah’s: fear. I mentioned before that I believe Zechariah’s fear had less to do with the appearance of an angel as it had to do with what his presence might mean. This is most certainly the case with Mary, as we know “…she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be“.
I find it amusing that Mary was so troubled merely at the angels choice of words, almost like Gabriel could have pitched up as a talking sack of potatoes and it would have had the same impact. I guess it’s hard impressing woman even as an arch-angel, and you still have to be careful what you say.
Why was Mary so troubled at his greeting? It sounds like regular Church speak to me: “Greetings, O favored one, the Lord is with you!” I guess it’s ‘regular’ for those who underestimate the word ‘favored’, or for those who believe they deserve this favor.
In this context ‘favor’ means ‘indue with special honor’, as much an outrageous statement for a poor young virgin as a barren old woman. The meaning is not lost on Mary, nor the means, as she certainly seems to have no concept of how this honor could be bestowed on her. Her genuine humility is what leads to her anxiety.
Gabriel re-assures her, again reminding her of the special honor given to her. But he doesn’t dwell there long. Into her humility he drops the treasure: the prophecy of the Son of God being given life through her. I guess only humility could have caught and carried that honor.
